This is yet another “Korean” problem I encountered, because I am yet to find non-Korean SAMI subtitles. SAMI is a closed caption format developed by Microsoft back in 1998. As far as I am aware, Microsoft hasn’t updated the format since, and frankly I don’t think the format has seen much usage outside of South…